22.10.07

The most unexpected language error I found today

"Hick-ups", instead of, well, you know.

It's a strange error to find, especially since it's in a Singapore publication from 2002 and it's not like Singapore wasn't thoroughly so English-educated then that people didn't know then what hiccups were.

-----|||||-----

Technorati Tags:

Labels: ,

1 Comments:

At 10/22/2007 6:10 pm , Blogger stellou said...

Weelll... Clearly hick-ups are those mistakes made by C2DE...

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

 
-->